Scott és Goldie

Hamish nem ilyen nyári szünetre számított. A szülei üzleti útra utaztak Japánba, ő pedig a skót felföldön ragadt egy nagynénivel, akit eddig nem ismert, egy morcos lánnyal, Izzyvel és egy seregnyi állattal. Még életében nem volt dolga kutyákkal, így fogalma sincs, mihez kezdjen magával.

Legnagyobb meglepetésére Hamish egyszer csak azon kapja magát, hogy kutyákat sétáltat, örökbe fogad egy malacot, és megment egy kiskutyát az éjszaka közepén. De valami nem stimmel: Helen néni aggódik a menhely jövője miatt. Minden nap egyre több bajba jutott állat érkezik hozzájuk, ám ha nem tesznek valamit sürgősen, akkor a védenceik otthon nélkül maradnak...