A tánciskola - 6. Nagy döntések

Közeledik a tanév vége. Cris bátyja kiszabadul a börtönből, és újra megjelenik körülötte a régi bandája. Cris aggódik a bátyja miatt, de mit tehet egy tizenhárom éves fiú? Carlos világhírű szülei a fiú megkérdezése nélkül egyengetik a karrierjét. Van-e beleszólása az életébe, vagy minden eleve elrendeltetett, és a tanév végén a Kívülállók Klubja is darabjaira hullik?