Az Assimil Hungária Kft. neve mára szorosan összefonódott a minőségi nyelvtanulással és azzal a szemlélettel, amely szerint a tanulás nem kényszer, hanem örömteli felfedezés. A kiadó 1992 óta van jelen Magyarországon, és az elmúlt évtizedekben stabil, megbízható szereplővé vált az oktatási és ismeretterjesztő könyvpiacon. Bár tevékenysége nem a klasszikus szépirodalomhoz kapcsolódik, hatása mégis messze túlmutat a tankönyvek világán, hiszen emberek millióinak segített nyelveket elsajátítani, magabiztosabban kommunikálni és új kultúrákat megérteni.
Az Assimil Hungária Kft. működésének alapja a világszerte elismert francia Assimil módszer, amelynek középpontjában a tudomány által igazolt természetes nyelvelsajátítás áll. Ez a megközelítés abból indul ki, hogy az ember a nyelvet nem elsősorban szabályok bemagolásával tanulja meg, hanem fokozatosan, ismétlésen, hallgatáson és olvasáson keresztül. A módszer a nyelvtudomány eredményeire épít, mégis rendkívül emberközeli: nem terheli túl a tanulót, hanem lépésről lépésre vezeti végig a nyelv megismerésének folyamatán.
A magyar kiadó célja az volt, hogy ezt a nemzetközileg bevált szemléletet a hazai közönség számára is elérhetővé tegye. Ennek eredményeként születtek meg olyan népszerű kiadványok, mint az „Angolul könnyűszerrel” vagy a „Németül könnyűszerrel”, amelyek generációk számára jelentették az első sikeres találkozást egy idegen nyelvvel. Ezek a könyvek nemcsak tananyagot adnak, hanem önbizalmat is: azt az élményt, hogy a nyelvtanulás igenis sikerélmény lehet.
Az „Assimil – Kapd elő” sorozat zsebkönyvei a mindennapi kommunikáció gyakorlati helyzeteire koncentrálnak. Rövid, életszerű párbeszédeikkel és könnyen használható felépítésükkel ideális társak utazáskor, munkában vagy hétköznapi szituációkban. Ezek a kötetek is jól példázzák, hogyan találkozik a tudomány és a gyakorlati használhatóság egy kiegyensúlyozott, jól átgondolt módszerben.
A kiadó filozófiája szerint a nyelvtanulás nem csupán technikai tudás megszerzését jelenti. Az Assimil-könyvek kulturális hidat is építenek: megismertetik az olvasót az adott nyelvhez kapcsolódó gondolkodásmóddal, szokásokkal és humorral. Így a tanulás egyszerre intellektuális és élményszerű folyamat.
Az igényes kivitel, az átlátható szerkezet és a hordozható formátum mind azt szolgálják, hogy a tanulás a mindennapok természetes részévé váljon. Az Assimil Hungária Kft. több mint harminc éve bizonyítja, hogy a tudomány és az oktatás találkozása hosszú távon is értéket teremt. Kiadványaik révén a nyelvtanulás nem akadály, hanem lehetőség: egy új világ kapuja, amely nyitottságra, kíváncsiságra és folyamatos fejlődésre ösztönöz.